Ein T-Shirt mit der Aufschrift: My boyfriend is out of town. trug gestern eine (nicht mehr super ganz so) junge Dame bei http://meltingpot.deIch war noch so doof und hab was gesagt. (Keine Anmache, glaub ich. eher sowas wie: "Hilft es denn?" Und sie: "Ich glaub ich brauch keine Hilfe."
Erst später fiel mir auf, dass ich den Spruch eventuell 100% missverstanden hatte. Wie würdet ihr den verstehen?
a) Ich bin einsam.
b) Allein da, aber vergeben.
Oder ist er Witz genau diese Ambiguität? Oder wie?
REPLY:
AntwortenLöschenkeine frauen mit oder halten die nur dicht? ;)